日语语法辨析学习ぎみ和がち

　　【～ぎみ】

　　翻译：“有点...的感觉”

　　少し~の感じがする。

　　接续：名词＋ぎみ。

　　动词：ます形＋ぎみ。

　　解析：在想要表达“虽然程度不深，但是有点～的倾向”之意时使用本句型。多用于不好的情况。

　　注意：一般用于说话人自己的感觉，并且多用于表示不好的事情。常和副词ちよつと／少しどうも（总觉得）等搭配使用。

　　例句：

　　(1)このごろ成績がちよつと下がり気味ですが、どうかしたんですか。

　　感觉较近你的成绩有点下滑，发生什么事了吗？

　　(2)今日はちよつと風邪気味なので、早めに帰らせてください。

　　感觉我今天有点发烧，能让我早点回去吗？

　　(3)较近、忙しい仕事が続いたので少し疲れ気味です。

　　较近工作一直很忙，感觉有点累了。

　　【～がち】

　　翻译：容易……；经常….

　　よく~になる/~の状態になることが多い（多用于不好的方面）

　　接续：名词＋がち

　　动词ます形＋がち

　　解析：在想要表达“有容易陷入某种状态、～的比率占得大、~的次数多”之意时使用本句型。主要用于不好的倾向。

　　注意：がち前面接名词时表示容易发生该名词所表示的状态；接动词时，表示频繁发生某种行为，强调发生次数多。

　　例句：

　　(1)冬は風邪をひきがちだ。

　　冬天经常感冒。

　　(2)森さんは校4年生のとき体を悪くして、学校もとかく休みがちだた。

　　小森在4年级的时候身体不好，经常跟学校请假。

　　(3)田中さんは留守がちだから、電話してもいないことが多い。

　　田中经常不在家，所以很多时候打电话都没人接。